nkf での変換の場合、デフォルトで半角カナは全角カナに変換されてしまいます。半角カナに統一する変換については、以下のオプションで置換を行います。
find . -path \*/au/\*.vm -type f | xargs -n 10 nkf -w -x -Z4 --overwrite find . -path \*/cell_default/\*.vm -type f | xargs -n 10 nkf -w -x -Z4 --overwrite find . -path \*/docomo_foma/\*.vm -type f | xargs -n 10 nkf -w -x -Z4 --overwrite find . -path \*/docomo_imode/\*.vm -type f | xargs -n 10 nkf -w -x -Z4 --overwrite
