JavaでMacの濁点を分けた表記（NFD）をNFCに変換する

java.text.Normalizerをインポートして変換

str = Normalizer.normalize(str, Normalizer.Form.NFC);