ユーザー側の画面に出てくるポートレットのform.jsは
ポートレットの場所でmvn install をおこなっても反映されません。
#ALjavascript("javascript/aipo/{portlet}/form.js")
テンプレートに上記を追加し、war/pom.xmlから該当のform.jsを外し、かつ
war/target/aipo/javascript/aipo/{portlet}内のform.jsを削除するとポートレット内でmvn installで反映させることが可能です。