.htaccessを下記に書き換えます。
RewriteRule ^(.*)$ $mtview_server_url [L,QSA]
を
RewriteRule ^(.*)(\?.*)?$ $mtview_server_url$2 [L,QSA]
に書き換えます。
分割したいアーカイブテンプレートの該当部分を下記内容をベースに差し替えます。
<div class="content-nav"> <MTIfPreviousResults><a href="<MTPreviousLink encode_html="1">" rel="prev"> « Previous</a> </MTIfPreviousResults> <MTPagerBlock> <MTIfCurrentPage><MTVar name="__value__"><MTElse><a href="<MTPagerLink encode_html="1">"><MTVar name="__value__"></a></MTIfCurrentPage> <mt:unless name="__last__"> </mt:unless> </MTPagerBlock> <MTIfMoreResults> <a href="<MTNextLink encode_html="1">" rel="next"> Next »</a> </MTIfMoreResults> </div>