WorkSpacesの構築が終わった直後では、日本語入力の切り替えができないません。Windowsの設定で、ハードウェアキーボードレイアウトの設定が「英語キーボード」になっているためです。設定を進めましょう。
日本語入力をできるようにする
Windowsの設定を開き「時刻と言語」をクリックします。
左メニューから「地域と言語」を選び、「言語」から「日本語」メニュー内の「オプション」をクリックします。
[ハードウェア キーボードレイアウト]から「レイアウトを変更する」をクリックし、「日本語キーボード(106/109 キー)」を選択します。
サインアウト後に入力を確認してみてください。