ファイル名がわかっているけどディレクトリの位置が分からないとき、findコマンド(mac/linux)、もしくはmdfindコマンド(macのみ)、locateコマンド(linuxのみ)を使用します。

find

find / -name hoge.foo

とするとrootディレクトリからhoge.fooの場所を参照してくれます。

mdfind,locate

mdfind hoge.foo
locate hoge.foo

引数は必要なく、どちらもhoge.fooの場所をrootから辿って検索してくれます。

参考:
ファイルを探す[findとlocate]