MTのダイナミックパブリッシングを使用した上で公式のページ分割を使用した場合、うまく動作しないことがあります。
ダイナミックパブリッシングの場合、エラー自体が見えにくい為、解決まで時間がかかる事が多いですが、ページャーの場合は下記をチェックしてみてください。
設定で「キャッシュする」にチェックを入れているかどうか
考えてみれば当然なんですが、検索をした際にキャッシュが更新されてページャー分生成されるわけではないので、うまくページ生成がされずエラーも出ないということです。(動作としては間違っていないので)