何回ループするかをカウントすることで、ループタグの種類にかかわらず利用できます。
<mt:Setvar name="contSubs" value="0"> <mt:EntryAdditionalCategories glue=" / "> <mt:SetVar name="contSubs" value="1" op="+"> <mt:If name="contSubs" eq="1"> <!-- 一つ目のカテゴリのときにだけ表示する内容 --> <span itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb"><a href="<$mt:CategoryArchiveLink$>" itemprop="url"><span itemprop="title"><$MTCategoryLabel$></span></a></span> <mt:Else> <!-- それ以外のときに表示する内容 --> <span><a href="<$mt:CategoryArchiveLink$>"><span><$MTCategoryLabel$></span></a></span> </mt:Else> </mt:if> </mt:EntryAdditionalCategories>