mt:SubCategoriesタグでサブカテゴリ一覧を出力すると、まだ所属しているエントリーがない場合でも出力されてしまい404エラーとなってしまイます。
そこで下記のように条件分岐することで、エントリー数が0のサブカテゴリは出力しないようにできます。
<mt:SubCategories category="親カテゴリ名"> <mt:If tag="EntriesCount" eq="0"> <!-- サブカテゴリに属するエントリーがない場合 --> <mt:Else> <!-- サブカテゴリに属するエントリーがある場合 --> <li><a href="<$mt:CategoryArchiveLink$>"> <$MTCategoryLabel$> </a></li></mt:Else> </mt:If> </mt:SubCategories>