コミットやプッシュなどGitの基本的な操作については、すべてPhpStorm内で行うことができます。
ターミナルでの操作
まず以下の方法で準備が必要です。
// https://github.com/hogeで開発を行っている場合 $ cd {gitからcloneしているディレクトリ} $ git remote set-url origin https://{自分のGitHubのユーザー名}@github.com/hoge.git
PhpStormでのアカウント登録
次にPhpStormの上のメニューバーから PhpStorm>Preferences>Version Control>GitHub に移動します。ここで自分のアカウント情報を登録しましょう。
以上で準備は完了です。後は 右クリック>Git(>Repository) で add,commit,pull,pushなどの操作を自分のアカウントで行うことが可能になります。