Aipoでは多言語設定ファイルを利用して多言語対応可能な仕組みを提供しています。(多言語設定ファイルは/war/src/main/resources/com/aimluck/eip/modules/localization内にあります)
この多言語設定ファイルをtemplateにおいて利用するためには、呼び出し前のどこかのタイミングでALVelocityScreen#putData
を呼んでやる必要があります。
例
public class HogeFormScreen extends ALVelocityScreen { @Override protected void doOutput(RunData rundata, Context context) throws Exception { try { putData(rundata, context); setTemplate(rundata, context, "portlets/html/hogetemplate.vm"); } catch (Exception ex) { logger.error("[HogeFormScreen] Oops, Exception was thrown!", ex); } } }