functions.phpなどに以下を追加することで、投稿画面の公開ボックスにテキストなどを追加することができます。
位置は上下のどちらかを指定できるようです。
//公開ボックスにテキストを追加 add_action( 'post_submitbox_misc_actions', 'submitdiv_extra_top' ); add_action( 'post_submitbox_start', 'submitdiv_extra_bottom' ); function submitdiv_extra_top() { print '<pre>上のボックスにテキストを追加</pre>'; } function submitdiv_extra_bottom() { print '<pre>下のボックスにテキストを追加</pre>'; }
参考:
[解決済み] 『公開』メタボックスに注意書きをつける方法
Is it possible to add an item the Post Publish panel?