storyboard上で複数のsceneのCustomClassを同じControllerに設定している時、@IBOutletや@IBActionのconnectionsはどちらのsceneからも貼る必要があります。
connectionを貼るには、両方のSceneでControl+ドラッグを行って@IBOutlet weak var readTableView: UITableView!のような記述を追加した後、重複した記述を削除して1つだけ残すようにすればOKです。
この操作を忘れていると、@IBOutlet weak var readTableView: UITableView!プロパティにアクセスした時にエラーが出ます。
